Thứ Hai, 6 tháng 6, 2016

Học tiếng anh chuyên ngành ô tô qua hình ảnh (Phần 19) kim phun


Kim phun là bộ phận rất quan trọng trong hệ thống nhiên liệu Diesel,nó quyết định tất cả trong hiệu suất của động cơ. Do đó,hiểu rõ cấu tạo kim phun,các chức năng của nó giúp chúng ta có cái nhìn rõ ràng hơn,qua đó dễ dàng trong quá trình bảo trì và sửa chữa. Do đó,phần 19 của Tiếng Anh chuyên ngành ô tô qua hình ảnh,OBD Việt Nam xin gửi đến anh em đang làm trong ngành kỹ thuật dịch nghĩa các bộ phận trong kim phun. Hãy cùng xem nhé !
Cấu tạo kim phun
 
VALVE SPRINGLò xo xupap
ELECTROMAGNETIC COILCuộn dây
PILOT NEEDLETrục đẩy
RETURN SPRINGLò xo hồi
BALL: Bi
DRAIN ORIFICE HIGH-PRESSURE CONNECTION: Đường dẫn cao áp
SERVO-PISTON: Piston servo
NOZZLE SPRING: Lò xo piston phun
PRESSURE PIN: Đĩa nhận áp suất
NOZZLE NEEDLE: Kim phun
INJECTION NOZZLE: Lỗ phun
FUEL RETURN LINE: Đường hồi nhiên liệu

Fuel Inlet (High-pressure Connection): Lỗ nạp nhiên liệu
Electrical Connection: Vị trí kết nối điện
Rod Filter: Lọc nhiên liệu
Fuel Return: Đường hồi nhiên liệu
Piezo ActuatorĐũa đẩy
Coupling Piston: Piston đôi
Valve Piston: Piston van
Valve Piston spring: Lò xo piston van
Switching Valve: Van chuyển tiếp
Throttle Plate: Van tiết lưu
Nozzle Spring: Lò xo piston
Seal: Mặt côn tựa của kim
Nozzle Pin: Kim phun.

Các phần trước.
Phần 1 : Động cơ
Phần 11 : Hộp số thường
Phần 12 : Vi sai – Cầu xe
Phần 13 : Hệ thống ABS

Mọi chi tiết xin gửi về
CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM
Hotline: 0913.92.75.79 ( Mr Cường )
Biên soạn : 0911.140.141 (Mr Lân )
Tel: 08.62.864.999 - 0913.92.75.79

Phương pháp học tiếng anh ô tô qua hình ảnh (phần 18) Hệ thống Common rail

Hệ thống Common rail là hệ thống rất quan trọng trong động cơ Diesel,hiểu được hệ thống này các kỹ thuật viên có thể sửa chữa cũng như bảo trì dễ dàng,tuy nhiên,gặp khó khăn trong quá trình đọc hiểu cũng như nghiên cứu tiếng Anh chuyên ngành gây ra cho nhiều anh em nản chí,chính vì lý do đó nên OBD Việt Nam xin gửi đến các anh em đang làm trong ngành phần dịch nghĩa Tiếng anh hệ thống Common Rail
Common Rail Diesel Fuel Systems
High pressure fuel pump: Bơm cao áp
Fuel supply inlet: Cửa nạp
Fuel return: Đường dầu hồi
Fuel metering control valve (solenoid): Bộ điều khiển van phun
High pressure fuel outletVan cao áp
Gear type transfer pumpBánh răng bơm
Pressure valve: Van áp suất
Suction valve: Van hút
Polygon ring: Vòng con lăn
Pump shaft with eccentric cam: Trục truyền động
Sơ đồ hệ thống phun Common Rail
High pressure pimp CP1: Bom cao áp
Rail pressure sensor:  Cảm biến áp suất
Common rail: Common rail tích trữ và điều áp nhiên liệu (hay awscquy thủy lực)
Injector: Vòi phun
Other sensors: Các cảm biến
Accelerator pedal: Chân ga
Control unit: Bộ điều khiển
Other actuators: Các bộ điều khiển van
Prefilter:  Thùng nhiên liệu
Fuel filter: Lọc nhiên liệu
PCV: Van an toàn.
Các phần trước.
Phần 1 : Động cơ
Phần 11 : Hộp số thường
Phần 12 : Vi sai – Cầu xe
Phần 13 : Hệ thống ABS
Phần 18 : Hệ thống Common Rail

Mọi chi tiết xin gửi về
CÔNG TY CỔ PHẦN OBD VIỆT NAM
Hotline: 0913.92.75.79 ( Mr Cường )
Biên soạn : 0911.140.141 (Mr Lân )
Tel: 08.62.864.999 - 0913.92.75.79